1)  글만으로는 자녀분의 상태를 정확히 알수 없습니다. 본 답변은 참고 사항일뿐이며 모든 판단은 보호자분이 하셔야 되며 그 판단의 결과도  보호자분이 감수하셔야 됩니다. 

2)  보통 절단 환자에서 한개 손가락만 갈고리 처럼 휜 경우는 hook nail deformity라고 부르고 특별한 원인이 없이 발생하는 경우를 Parrot beak nail deformity로 구분합니다.  당연히 후자가 훨씬 드문 경우이죠.  그래서 이에 대한 논문도 몇개 없습니다. 

보호자분이 올리신 논문을 보시면 10명의 환자 모두가 60세 이상의 환자입니다. 이 환자들이 어릴적부터 이런 변형이 생겼다는 내용도 전혀 없습니다.  이 환자들중에  다른 병을 가지고 있는 분이 많지만 전혀 이상이 없는 분도 3명이나 됩니다.  

이 논문저자가 다른 논문을 찾아서 올린 두번째 표(table2)에서 두번째 Kurokawa 라는 의사가 보고한 두명 11세, 17세 여자 환자로 유일하게 선천성으로 뼈와 연부조직 이상이 동반되어있다고 언급되어있고  환자 나이가  20세 미만으로  보고 된것도 이이 논문만 있습니다. 

3) 그리고 모든 선천성 이상이 유전자 이상을 동반하지 않습니다. 

자녀분이  또래와 비교해서 성장도 비슷하게 자라고    크게 외모나 행동에 문제가 없다면   다른 동반 이상이 있을 가능성은  매우 떨어진다고 볼수 있습니다.    물론 100%라고 할수 없으므로  걱정되신다면  대학병원 소아과에서 종합검진을 받거나 유전클리닉에서 상담을 받아보시기 바랍니다. 

4) 논문에도 언급되어있지만 현재는 치료 방법은 없습니다.  한개 손가락이나 발가락 절단에 생긴  hook nail 변형도 치료가 쉽지 않습니다.